#25 がらがら
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
１問１分 ～ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強～ #25
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
（ ）に入れるのに最もよいものを１・２・３・４から一つ選びなさい。
ゴールデンウィークが終わって平日の午前中、映画館は（ ）だ。
１ハラハラ ２バラバラ ３カラカラ ４ガラガラ
↓
↓
↓
答え 4
ガラガラ：意味―人（特にお客さん）がほとんどいない。空〔す〕いていることが目立つ。
正しい文→
「ゴールデンウィークが終わって平日の午前中、映画館はガラガラだ。」
・「ガラガラ」はお客さんがほとんどいない。空いているのが目立つ様子です。
・例えばお店、病院、電車に入った時、人が少ない！と思ったときに使えます。
コンビニなどでは使いにくく、
ある程度「長い時間その場所いる」、「広い空間がある場所」に使うことが多いです。
例文）
A:いつもより朝の６時の電車で通勤したらガラガラだったよ。
B:そうなんだ。どのくらい人が乗ってた？
A:３人くらいだったかな。
B:それはガラガラだね
例文）レストランのバイト先で
A:今日ガラガラですね。どうしてでしょうか。
B:今日は駅前で有名人が来てイベントがあるらしいですよ。
A:そうなんですね。だから皆そのイベントに行って、ガラガラなんですね。
実際の場面で上司には「お客さんが少ないですね」と言ったほうがいいと思います。
「ガラガラ」は直接的な言い方です。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にすごくおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント（account）で買って、アプリで読むことができます。
↓
