#59 いくらなんでも
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #59
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
次の言葉の使い方として最もよいものを1.2.3.4からひとつ選びなさい。
いくらなんでも
1 とても欲しいものだから、いくらなんでも買うつもりです。
2 今回の旅行はいくらなんでも、全部良かった。
3 この店のおすしはいくらなんでもおいしすぎるよ。
4 3時間遅刻なんて、いくらなんでも遅すぎる。
↓
↓
↓
答え 4 いくらなんでも
意味:どんな理由があっても
・「いくらなんでも」は
「どんな理由があっても」の意味ですが
その中に
「おかしいよ」
「変だよ」
というマイナスの気持ちがある時に使います。
・文の最初に使うことが多いです。
・使い方
「いくなんでも~すぎる」
など
ではこの文はどうでしょう。
「いくらなんでも安すぎるよ。」
↓
この文を言っている人は
「安すぎて変だ。この商品ちょっと怪しいな・・・。すぐに壊れるんじゃない?」
↑
このような気持ちがあると思います。
例文1)
体重150キロ・・・いくらなんでも太りすぎだよ。
例文2)
このアプリ何度も落ちる!いくらなんでもひどすぎる!
例文3)
男なのに化粧に2時間かかるなんて、いくらなんでも・・・。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓