#9 なれなれしい
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #9
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
( )に入れるのに最もよいものを1・2・3・4から一つ選びなさい。
初対面で名前に「さん」をつけずに呼ぶのは( )と思う。
1なれなれしい 2もどかしい 3わずらわしい 4ずうずうしい
↓
↓
↓
答え
1 なれなれしい(馴れ馴れしい):意味―遠慮なく親しくし過ぎて失礼
正しい文→
「初対面で名前に『さん』をつけずに呼ぶのはなれなれしいと思う。」
「なれなれしい」はそんなに親しい関係でもないのに、遠慮がなく、親しくしすぎることです。マイナスの意味です、
特に初対面や一度だけ会った人などに対して使うことが多いです。
例文)初対面で肩を組むなんてなれなれしい人だな。
例文)初対面の挨拶では丁寧な言葉を使わないと、なれなれしいと思われてしまう。
例文)なれなれしい態度でお客さんに接してしまい、クレームになった。
何がなれなれしいと思われるかは、その国や地域の文化によっても違います。
失礼にならないように注意したいものですね。
最後までお読みいただきありがとうございます!
最新のメールマガジンはこちらから
↓