#58 頂けない
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
１問１分 ～ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強～ #58
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
（ ）に入れるのに最もよいものを１・２・３・４から一つ選びなさい。
毎回謝っているが、何度も遅刻するのは（ ）ない。
１呑み込め ２心得られ ３解ら 4頂け
↓
↓
↓
答え 4 頂けない
意味：感心しない、良いと思えない
正しい文
→「毎回謝っているが、何度も遅刻するのは頂けない。」
この問題の「頂けない」は
「感心しない、良いと思わない」という意味です。
・少し固く
・大人っぽい。
言い方です。
・「頂く」は「もらう」ですから、
そんな悪い状況、態度はもらえない
↓
良いと思えない
このような論理の考えるとわかりやすいですね。
例文1）あんなに会社に迷惑をかけて・・・頂けない話だな。
例文2）事故を起こしたのに反省のない態度なんて、頂けない。
例文3）店員の態度が悪い、この店の教育はどうなっているんだ。全く頂けない。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント（account）で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓
