#53 割に合わない
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
１問１分 ～ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強～ #53
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
（ ）に入れるのに最もよいものを１・２・３・４から一つ選びなさい。
こんなにつらい仕事で安い給料では（ ）に合わない。
１程 ２割 ３労 4量
↓
↓
↓
答え 2 割（わり）
割に合わない
意味：苦労した分と結果が合わない
正しい文
→「こんなにつらい仕事で安い給料だと割に合わない。」
「割に合わない」はかんたんに言うと
「苦労したこと、がんばったことでもらえるものが少ない」ことです。
☆これは仕事や契約、お金を払うなどに使えます。
毎日とても長く働いているのに、給料がとても少ない。
このような時に使えます。文句を言いたい時などですね。
☆「割に合う」はあまり使いません。「～ない」の否定の形で使います。
例文1）全然お酒を飲んでないのに一人3000円も払うの！？割に合わないなぁ。
例文2）割に合う仕事じゃなかったので、もうやめました。
※仕事じゃなかった→「なかった」→否定の形
例文3）こんなに時間と手間をかけて、売り上げが低かったら割に合わない。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント（account）で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓
