#48 太っ腹
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #48
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
次の言葉の使い方として最もよいものを1.2.3.4からひとつ選びなさい。
太っ腹
1 そんな太っ腹じゃ、いつかズボンがはけなくなるよ。
2 常に太っ腹な態度で偉そうにしている。
3 重大なミスをしたのに許してくれるなんて太っ腹だなあ。
4 太っ腹の彼はいつも夕飯をごちそうしてくれる。
↓
↓
↓
答え 4 太っ腹(ふとっぱら)
意味;お金を惜しまない、広く受け入れる
辞書で調べると「太っ腹」はいろいろな意味があります。
現代でよく使う意味は「お金を惜しまない」です。
反対の言葉は
「けち」
です。
つまり、「おごってくれる」「プレゼントしてくれる」ことですね。
また、
とても安く売ってくれる店
無料のプレゼントをくれるサービス
これらも「太っ腹」です。
例文1)
A:今日の飲み会は全部部長のおごりだって!
B:え?!部長、すごく太っ腹だね!
例文2)
A:「一つ商品を買えば、一つ好きな商品を無料プレゼント」って書いてあるね。
B:へえ~、太っ腹なキャンペーンだね。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓