#47 財布の紐が緩む
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
１問１分 ～ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強～ #47
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
（ ）の言葉に意味が最も近いものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
旅行中は色々なところに行って（財布の紐が緩む）。
１財布が傷つく ２財布が盗まれる ３財布からお金がよく出る ４財布を忘れる
↓
↓
↓
答え 3 財布からお金がよく出る
「財布の紐（ひも）が緩（ゆる）む」
意味：つい必要以上に買う
「財布の紐（ひも）が緩（ゆる）む」
は決まった慣用表現です。
財布の紐が緩む
↓
財布を縛（しば）っている紐が緩くなってお金が出やすくなる
というイメージで
「つい必要以上に買う」
の意味になります。
紐がない財布でも使えます。
やはり「財布の紐が緩む」時は
旅行中や遊園地に行った時でしょうか。
つい色々な物を買ってしまいます。
例文1）ディズニーランドでお土産を買いすぎたよ。完全に財布の紐が緩んでたね。
例文2）マンガのイベントに行ったら良いものがたくさんあって、つい財布の紐が緩んじゃった。
例文3）アイドルのコンサートのグッズを買うときはいつも財布の紐が緩んで大変！
つい買いすぎてしまう。このような時は誰でもあると思います。
夏休み、お盆休み、連休で財布の紐が緩んだ方もいるのではないでしょうか。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント（account）で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓
