#38 煙たい
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #38
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
( )の言葉に意味が最も近いものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
その上司はいつもうるさく注意するので、皆にとって(煙たい)存在だ。
1自由にできない 2ゆっくりできない 3休めない 4おもしろくない
↓
↓
↓
答え 1
煙(けむ)たい:意味―自由にできない、気が詰(つ)まる
「煙たい」は
単に煙が充満していて「タバコで煙たい部屋」
のように使うこともできますが、今回は「煙たい人」です。
☆その人がいるだけで自由な感じじゃなくなるような人です。
いちいち文句を言う上司、先輩、親
などのイメージです。
例文1)昔は、よく注意する父親を煙たいと思っていた。
例文2)私の昔ミスしたことをいつも言う先輩。本当に煙たい存在だ・・・。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓