#50 四六時中
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #50
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
( )の言葉に意味が最も近いものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
今日、二人は(四六時中)離婚するかどうか話し合っていた。
1二時間くらい 2四時間から六時間くらい 3四時から六時の間 4一日ずっと
↓
↓
↓
答え 4 一日ずっと
四六時中(しろくじちゅう)
意味:一日ずっと、一日中
「四六時中」
は
4×6=24
というイメージで
「24時間」つまり「一日ずっと」
の意味になります。
昔は「二六時中」でした
※2×6=12
(12時間で時計が一回りすることから)
ですが、それが変化して「四六時中」になりました。
昼夜関係なく活動している現代らしいですね、
主に悪いことに使うことが多くて
☆「大変だ」「困る」「不満」
のような気持ちと一緒に使うことが多い言葉です。
例文1)この前、四六時中上司の文句を聞かされて大変だったよ。
例文2)最近の子は四六時中スマホを見ているね・・・。
例文3)四六時中お金のことばかり考えて!少しは家族のことも考えてよ!
レストランで「四六時中」という名前の和食レストランがあります。
この名前は「いつもお客様のことを考える」というイオングループの理念を継承したものなのだそうです。この「いつも」というのがポイントなんですね。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓