#51 遅かれ早かれ
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #51
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
( )に入れるのに最もよいものを1・2・3・4から一つ選びなさい。
借金が多すぎる会社は遅( )早( )倒産するだろう。
1くも くも 2なり なり 3かれ かれ 4けり けり
↓
↓
↓
答え 3 遅かれ早かれ
意味:いつかは
正しい文
→「借金が多すぎる会社は遅かれ早かれ倒産するだろう。」
「遅かれ早かれ」
は決まった慣用表現です。会話でよく使います。
今から遅いうちかもしれないけど、早いうちかもしれないけど、
いつかは必ず
の意味になります。
「遅かれ早かれ~だろう/でしょう」
のように、未来のことについて言う時に使います。
例文1)将棋の天才の彼は、遅かれ早かれ大会で優勝するだろう。
例文2)ダイエットをやめて、前みたいにたくさん食べたら遅かれ早かれ太っちゃうよ。
例文3)犯人は防犯カメラに映っているから、遅かれ早かれ逮捕されるでしょう。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓