#54 追々
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #54
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
次の言葉の使い方として最もよいものを1.2.3.4からひとつ選びなさい。
追々
1 警察は犯人を捕まえるために追々している。
2 100メートルのレースで選手が追々接戦を繰り広げた。
3追々!そんなことしたら大変になるよ。やめてくれ。
4 今は忙しいから追々部屋を片付けます。
↓
↓
↓
答え 4 追々(おいおい)
意味:これから少しずつ
・「おいおい」は日常で使う会話言葉です。
今はできないので、後で少しずつ、これから少しずつ、する。
このような時に「追々するよ」「追々します」
と言います。
・いつになるか詳しくわからないけど
・今、できないから
このような意味が入っているように感じます。
☆使い方
「追々決める」
「追々考える」
「追々します」
など
例文1)(旅行の計画を)
今日はとりあえず日付と場所だけ決めて、詳しくは追々決めましょう。
例文2)
今後のことは追々考えます。
追々しようと思っていても、つい忘れてしまうこともありますね・・・。
部屋の片づけなと、後にしようと思っていても、一体いつするんだと。
口癖にならないように注意したいものです。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント(account)で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓