#43 顔を出す
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
１問１分 ～ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強～ #43
日-------------------------------------------------------------------------------------------日
今日の問題
（ ）に入れるのに最もよいものを１・２・３・４から一つ選びなさい。
今日の飲み会に参加できないですが、少しだけ（ ）を出す予定です。
1顔 2足 3口 4手
↓
↓
↓
答え 1 顔(を出す)
意味：姿を見せる、その場所に行く
正しい文
→「今日の飲み会に参加できないですが、少しだけ顔を出す予定です。」
「顔を出す」は日常会話でもよく使う慣用表現です。
色々な意味がありますが今回は
飲み会や会議、ミーティングなどに「姿を見せる/そこに行く」
という意味です。
また
「最初から最後まで参加できないが、行く」
つまり
「途中から出る、途中で帰る、長い時間いない」という感覚で使うことも多いです。
例文１)（電話で）
A:今日は急用ができちゃったから、飲み会には顔を出すだけで帰るよ」
B: A、顔を出すだけで帰っちゃうの？残念。
例文2)
社長:後で会議に顔を出すから、始まったら呼んで。
部下:承知しました。
最新のメールマガジンはこちらから
↓
初級の方にとてもおすすめの本です。「みんなの日本語」の日本語で読むことができます。とてもいい復習になります。Google、Yahoo!、Facebookのアカウント（account）で買って、アプリで読むことができます。
日本人の方も留学生がどんな日本語を勉強しているのか、とても参考になります。
↓
