japanese_hiroshiki

日本語の先生です。こちらでは日本語の問題と答えを紹介しています。

#16 もかまわず

 

日-------------------------------------------------------------------------------------------日

     1問1分 ~ネイティブ日本語教師のメールで日本語の勉強~ #16

日-------------------------------------------------------------------------------------------日

 

( )に入れるのに最もよいものを1・2・3・4から一つ選びなさい。

 

他人の迷惑( )図書館で大きな声で話すのは良くない。

 

1をものともせず 2もさることながら 3もかまわず 4をおいて 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答え

3 もかまわず:意味―~を気にしないで

 

 

正しい文→

「他人の迷惑もかまわず図書館で大きな声で話すのは良くない。」

 

「~もかまわず」は「~を気にしないで」です。

 

(気にしなければならないのに、問題になるのに)気にしないで、という感じです。

 

例文1)悲しくて化粧が崩れるのもかまわずたくさん泣いた。

例文2)疲れていたのでスーツがしわになるのもかまわず着替えずに寝た。

例文3)後ろに並んでいる人の迷惑もかまわず、ゆっくり注文している。

 

気にしなければならないのに他のことに夢中になっていて

気にしない、気づかない、気づいていても気にしない状態です。

 

例文で夢中になっていることは

1泣く

2寝る

3注文する

 

問題文も何か大きなニュースがあり話したくて、図書館で大きな声で話すことは迷惑

と気づいているが、気にしていない。という状態です。

 

最新のメールマガジンはこちらから

www.mag2.com

 

www.instagram.com